docs(BT-003B): record completed drilldown validation

docs/roadmap/ROADMAP.yaml

@@ -13,7 +13,6 @@ notes:
   - Pre-alpha policy: we may cut or replace old features without backward compatibility until alpha is declared.
   - Alpha migration policy: once alpha is declared, compatibility only needs to move forward; backward migrations are not required.
 priority_queue:
-  - DEV-DOCKER-001
   - PORT-003
   - BT-002
   - BT-001C
@@ -24,6 +23,7 @@ priority_queue:
   - OPS-001
   - BT-003
 recently_completed:
+  - BT-003B
   - CORE-001D
   - CORE-001D3C
   - CORE-001D2D
@@ -41,15 +41,13 @@ states:
     - DATA-002A
     - DATA-001A
     - OPS-001
-    - DEV-DOCKER-001
     - PORT-003
     - EXEC-001
     - EXEC-002
     - BT-002
     - BT-003
     - BT-001C
-  in_progress:
+  in_progress: []
-    - BT-003B
   done:
     - DATA-001
     - DATA-002
@@ -64,6 +62,7 @@ states:
     - BT-001
     - BT-001A
     - BT-003A
+    - BT-003B
     - CORE-001A
     - CORE-001B
     - CORE-001C

docs/roadmap/backlog/DEV-DOCKER-001-local-bind-mount-integrity.yaml

@@ -1,17 +0,0 @@
-id: DEV-DOCKER-001
-title: Local Docker Bind Mount Integrity
-status: backlog
-priority: P0
-effort: S
-depends_on: []
-tags:
-  - devops
-  - docker
-  - local-dev
-summary: Restore trustworthy local Docker validation by fixing the current empty bind-mount/import failure for `./app -> /app/app` under the local OrbStack workflow.
-acceptance_criteria:
-  - `docker compose up -d --build` starts the local stack cleanly.
-  - `docker compose ps` shows the app container healthy instead of restart-looping.
-  - `docker compose run --rm --entrypoint python app -c 'import app.main'` succeeds.
-  - Inside the app container, `/app/app` contains the repository's actual application files.
-  - `/health` and at least one changed route can be validated against the Docker-served app, not only a direct local uvicorn process.

docs/roadmap/done/BT-003B-event-comparison-drilldown.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+id: BT-003B
+title: Event Comparison Drilldown
+status: done
+priority: P1
+effort: M
+depends_on:
+  - BT-003A
+tags:
+  - backtesting
+  - ui
+summary: The event comparison page now explains why one ranked strategy beat another by exposing a selectable drilldown over the ranked results.
+completed_notes:
+  - Added service-backed drilldown models in `app/services/event_comparison_ui.py` for ranked strategy selection, worst-LTV inspection, breach dates, and daily path rows.
+  - Updated `app/pages/event_comparison.py` to render a `Strategy drilldown` selector, selected-strategy summary cards, worst-LTV and breach-date highlights, and a daily path details table.
+  - Added regression coverage in `tests/test_event_comparison_ui.py` and extended `tests/test_e2e_playwright.py` so drilldown selection proves route-visible content changes.
+  - Local Docker validation is now confirmed on Docker Desktop: the stack starts cleanly, `/health` returns OK, and browser automation on the Docker-served `/{workspace_id}/event-comparison` route verified the drilldown UI and selection updates.
+  - The earlier Docker validation confusion was caused by a local SSH port-forward hijacking host requests to `localhost:8000`, not by the app container itself.

docs/roadmap/in-progress/BT-003B-event-comparison-drilldown.yaml

@@ -1,20 +0,0 @@
-id: BT-003B
-title: Event Comparison Drilldown
-status: in_progress
-priority: P1
-effort: M
-depends_on:
-  - BT-003A
-tags:
-  - backtesting
-  - ui
-summary: Explain why one ranked strategy beat another on the event comparison page.
-acceptance_criteria:
-  - Selecting a ranked strategy shows daily path details.
-  - UI exposes margin-call days, payoff realized, hedge cost, and final equity.
-  - Worst LTV point and breach dates are highlighted.
-  - Browser test verifies drilldown content updates when selecting a ranked result.
-progress_notes:
-  - The drilldown UI and service models are implemented in `app/pages/event_comparison.py` and `app/services/event_comparison_ui.py`.
-  - Focused unit coverage is green and direct local-browser validation against a fresh local uvicorn process succeeded.
-  - Closure is waiting on the local Docker validation path because `docker compose up -d --build` currently surfaces an environment-specific empty bind-mount/import failure for `./app -> /app/app`.