fix(ci): move env block inside container for Forgejo v12
Forgejo Actions requires env to be under container: block, not at job level. This fixes: - Unknown Property env - Unknown Property steps - Unknown Variable Access env
This commit is contained in: