- Add spot_open field to BacktestDailyPoint for complete OHLC data
- Replace line chart with candlestick chart showing price OHLC
- Add portfolio value line on secondary Y-axis
- Add _chart_options_from_dict for rendering job results
- Update both render_result and render_job_result to use new chart
